<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-repeater.php</b> on line <b>720</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-repeater.php</b> on line <b>786</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $name declared before required parameter $field is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1038</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1074</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1126</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $id declared before required parameter $field is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-gallery.php</b> on line <b>302</b><br />
BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtjubiläum Radolfzell - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/
X-WR-CALDESC:Події за Stadtjubiläum Radolfzell
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260112T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261130T000000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152940Z
LAST-MODIFIED:20251219T152940Z
UID:14728-1768176000-1795996800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Прибуваєте в Радольфцелль?
DESCRIPTION:Сьогодні в Радольфцеллі живуть люди з понад 110 країн походження. У той час\, як деякі відчувають себе дуже пов’язаними з містом\, інші все ще відчувають невидимість\, брак можливостей допомагати формувати місто або навіть маргіналізацію.  \nЯ з Радольфцеля чи Радольфцеля? Я німець? Я турок? Чи і те\, і інше? Чи я ні те\, ні інше?   \nНалежність та ідентифікація – це не лише питання національності та можливостей політичної участі\, але й частина процесу культурної ідентифікації\, що вимагає взаємної поваги та визнання. \nБагатоскладовий проект “Дослідження та зустрічі” досліджує питання\, як люди з міграційною історією та їхні нащадки ідентифікують себе з містом Радольфцелль сьогодні. У чотирьох послідовних модулях – проект сторітелінгу\, прогулянка містом\, круглий стіл та творча майстерня – учасники з різним досвідом та віковими групами збираються разом\, щоб виробити особисті перспективи та спільні погляди. Поєднання різних методів має на меті створити діалог між поколіннями\, зробити культурну та соціальну участь більш помітною та\, в ідеалі\, надати поштовх для різних інституцій.     \nДо участі в проекті запрошуються люди з історією міграції в Радольфцеллі (від 1-го до 3-го покоління) та різного походження\, школярі та молодь\, люди похилого віку та люди без історії міграції – як слухачі та учасники. Соціальні та культурні інституції\, зокрема\, можуть виступати в якості майданчиків для діалогового раунду та творчої майстерні. Спільний завершальний захід заплановано на листопад 2026 року.   \nКожен\, хто хоче поділитися своєю міграційною історією\, може надіслати листа на електронну адресу handan.aksuenger-kizil@univie.ac.at. \nАвтор фото з події: Ібрагім Акташ
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b1%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%94%d1%82%d0%b5-%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f24d4fb-bd07-4d31-8062-2bb7c09906fd-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T230000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152929Z
LAST-MODIFIED:20251219T152929Z
UID:14779-1778263200-1778281200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:DämmerShoppen - центр міста Радольфцелль стає подіумом!
DESCRIPTION:Місто святкує великий ювілей\, як і ініціативна група! З нагоди 50-річчя ініціативної групи центр міста Радольфцелль покаже себе з найкращого боку: 8 травня 2026 року на виставці DämmerShoppen центр міста\, центр Целль\, з 18:00 перетвориться на великий відкритий подіум – жвавий\, креативний і повний сюрпризів. До пізнього вечора магазини запрошують на розслаблену прогулянку – зі спеціальними акціями\, пропозиціями та невеличкими родзинками для тих\, хто запізнюється на шопінг. Чи то келих вина\, чи то вишукана закуска – заклади харчування пропонують кулінарні шедеври в перервах між шопінгом і запрошують вас зробити глибокий вдих. Вечір\, який показує\, скільки життя\, стилю та спільноти є в нашому місті!     \n \nАвтор фото: Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/daemmershoppen-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%94-%d0%bf%d0%be%d0%b4/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f233e14-e287-4dd7-ad13-1430d035706d-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260517T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T180000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20260112T111759Z
LAST-MODIFIED:20260112T111759Z
UID:15306-1779012000-1798740000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella - Radolfzell
DESCRIPTION:Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію\, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.    \nВиставка починається із заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Верони Радольтом. Заснувавши “Ратольдесцеллу”\, перше церковне поселення\, він заклав перший камінь у фундамент сьогоднішнього міста. Презентація простежує його життя як релігійного і політичного діяча ранньосередньовічної Європи – від Райхенау через Аахен і Рим до Верони. Історичні краєвиди та реконструкції повертають до життя старий міський пейзаж. Інтерактивна презентація карти Гебера 1708 року показує багато цікавих деталей району Радольфцелль в епоху бароко. Водночас виставка проливає світло на зниклий Радольфцелль\, від пивоварні “Хьолле” до “Кафе Ахтек”\, а також вшановує пам’ять людей з Радольфцелль\, які шукали щастя за кордоном. Їхні історії показують\, як дім живе у пам’яті.       \nВиставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.  \nМіський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00. \nАвтор фото: міська рада Радольфцеля
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d0%bf%d0%b5%d1%86%d1%96%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-stadtmuseum-ratoldescella-radolfzell/
LOCATION:Міський музей у старій міській аптеці\, Seetorstrasse 3\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260604T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260604T223000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20260112T111827Z
LAST-MODIFIED:20260112T111827Z
UID:15370-1780592400-1780612200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Фестиваль на озері Радольфцелль: Доро Пеш
DESCRIPTION:Понад 40 років DORO Pesch виступає за чистий хеві-метал\, пристрасть і невтомну енергію. Зі своїм останнім альбомом “Conqueress – Forever Strong And Proud” та кар’єрою\, яка зробила її беззаперечною іконою жанру\, вона принесе на сцену Seefestival свої легендарні гімни та абсолютно нові пісні.  \nDORO не тільки перша жінка\, яка вийшла на сцену легендарного монстра року – вона жива легенда! Понад 3500 концертів у більш ніж 60 країнах\, понад 10 мільйонів проданих записів і співпраця з такими великими музикантами\, як Леммі Кілмістер і Роб Халфорд\, говорять самі за себе. Її шоу – це чиста енергія\, чудові емоції та свято для всіх шанувальників металу.   \nВідчуйте унікальний голос\, харизматичну сценічну присутність і чисту металеву енергію DORO – наживо на озері! \nОригінальна фотографія події: Seefestival Radolfzell
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8c-%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b7%d0%b5%d1%80%d1%96-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be/
LOCATION:Концертний вітрильник Radolfzell\, Karl-Wolf-Straße 1\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a0c7468c-ace4-4cf7-894e-b1dddd2087eb-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260613T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260613T220000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152533Z
LAST-MODIFIED:20251219T152533Z
UID:14765-1781352000-1781388000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Міжнародний день
DESCRIPTION:Міжнародний день у Радольфцеллі має давню традицію і проводиться кожні два роки. Це свято культур\, що характеризується танцями\, музикою та кулінарними шедеврами. Це також день зустрічей і мирного співіснування між усіма громадянами різних націй і культур.   \nАвтор фото з події: son_pa_ti
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%bc%d1%96%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c/
LOCATION:Концертний вітрильник Radolfzell\, Karl-Wolf-Straße 1\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-33a8de2a-1197-4c70-9d11-9a227ac2dd87.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260614T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260614T170000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152934Z
LAST-MODIFIED:20251219T154200Z
UID:14788-1781434800-1781456400@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Радольфцелль в русі
DESCRIPTION:“Радольфцелль в русі” перетворює ринкову площу на жваву спортивну арену\, де під відкритим небом облаштовуються різні станції. Кожна станція пропонує різні спортивні змагання\, організовані місцевими клубами\, які таким чином можуть представити себе широкій аудиторії. Клуби також забезпечуватимуть харчування на місці. Ринок стає місцем зустрічі\, де відвідувачі можуть затриматися\, поспостерігати і\, перш за все\, самим проявити активність – чи то у дружньому змаганні\, чи то у випробовуванні нових дисциплін. Вимоги навмисно розроблені таким чином\, щоб усі вікові групи та люди з обмеженими можливостями могли брати участь на рівних і відчувати задоволення від руху та спільноти разом.     \nАвтор фото: міська рада Радольфцеля
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-%d0%b2-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%96/
LOCATION:Ринок Радольфцелль\, Маркетплейс  \, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f24cfe5-a88e-4f96-9128-209ee114a54a-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260618T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T180000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152923Z
LAST-MODIFIED:20251219T152923Z
UID:14773-1781776800-1798740000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Хто такий Радольт?
DESCRIPTION:Виставка “Хто такий Радольт?” відповідає на питання\, чому і відколи школа носить свою назву. Разом з учнями досліджується історичне тло єпископа Радольта\, його діяльність у Радольфцеллі та назва школи Ратольдуса. Метою є створення невеликої виставки про життя і діяльність Ратольдуса та його значення для Радольфцеля сьогодні. Для цього учні ознайомляться з історичними працями та дізнаються більше про історію міста. Отримані знання будуть представлені на пересувній постійній виставці в будівлі школи\, а також поширюватимуться серед широкої шкільної спільноти за допомогою інформаційних текстів на шкільному веб-сайті. Відповідно до концепції школи\, до виставки будуть включені інклюзивні елементи. Після цього в школі можуть бути реалізовані подальші проекти.       \nАвтор фото з події: Крістін Ульман\, Сара Трічлер
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%85%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%82/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260626T220000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152541Z
LAST-MODIFIED:20251219T154124Z
UID:14769-1782493200-1782511200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:10-та річниця заснування Stadtwerke Radolfzell
DESCRIPTION:26 червня знову прийшов час зашнурувати кросівки і показати свій командний дух! Вже вдесяте компанія Stadtwerke Radolfzell запрошує компанії\, клуби та установи регіону до спільної активності. Основна увага приділяється не найкращому результату\, а веселощам\, спілкуванню та фізичним вправам. Корпоративний забіг вже давно став регулярним місцем зустрічі колег\, які стартують і біжать разом. Один євро з кожного кола передається благодійним організаціям та установам. Згодом ювілей належним чином святкується з живим гуртом на затишному фіналі.      \nАвтор фото: Stadtwerke Radolfzell
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/10-%d1%82%d0%b0-%d1%80%d1%96%d1%87%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%8f-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-stadtwerke-radolfzell/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-3d758ca6-3ecf-4a90-b0a4-f3207336473f.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260703T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260704T220000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152647Z
LAST-MODIFIED:20251219T152647Z
UID:14717-1783101600-1783202400@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Театр під відкритим небом
DESCRIPTION:3 та 4 липня площа Ринок перетвориться на сцену: у шести взаємопов’язаних сценах тривалістю близько десяти хвилин кожна розгортатиметься історія міста – від його заснування до вражаючих кроків розвитку та візіонерських ідей на майбутнє. Вистава під відкритим небом\, яка вражаюче поєднує минуле та сучасність. Тексти написали Ромі Бромма та Бертольд Грузель. Режисером-постановником вистави є Монік Моелтер\, чия креативна постановочна концепція забезпечує динамічну та атмосферну реалізацію. Вистава йде без завіси\, а сцени перетікають одна в одну на відкритій сцені. Особливо вражає партисипативний характер проекту: учасники з громади – діти\, молодь і дорослі – з’являються на сцені разом з досвідченими театральними професіоналами. Під керівництвом професіоналів вони знайомляться з театральним мистецтвом і створюють сцени з великою жвавістю і достовірністю.         Проект бачить себе як громадянський культурний досвід\, який не лише розважає\, але й об’єднує. Запрошення до спільної культури пам’яті – і погляд у майбутнє.  \nЗображення події-оригіналу: Homebase
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%82%d0%b5%d0%b0%d1%82%d1%80-%d0%bf%d1%96%d0%b4-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%bc-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d0%be%d0%bc/
LOCATION:Ринок Радольфцелль\, Маркетплейс  \, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f10ad16-51d0-4a41-8711-989c92330241.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260704T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260704T140000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152526Z
LAST-MODIFIED:20251219T152526Z
UID:14735-1783157400-1783173600@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Серце для дітей
DESCRIPTION:Поки батьки роблять покупки\, діти\, розділені на три вікові групи\, можуть пройти ігровий курс: Навколо щотижневого ринку\, аж до аутлет-центру seemaxx\, розташовані численні практичні станції\, де потрібні спритність\, рівновага\, відчуття дотику і трохи удачі. Девіз: “Участь – це все” – кожна дитина\, яка успішно пройшла щонайменше 8 станцій\, отримує сертифікат\, невеликий приз і право на участь у розіграші призів\, де можна виграти додаткові чудові призи.  \nПодальша інформація буде опублікована в середині 2026 року. \nАвтор фото: TSR GmbH_hanse knödler fotodesign
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%86%d0%b5-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b4%d1%96%d1%82%d0%b5%d0%b9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-106deb13-0439-45dc-a1e2-3e451bf0a465.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260724T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260725T233000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20260112T111739Z
LAST-MODIFIED:20260112T111739Z
UID:15353-1784925000-1785022200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Вечори кіно в Радольфцеллі
DESCRIPTION:Кіноночі в Радольфцеллі – це справжнє відчуття літа! В унікальному місці\, безпосередньо на березі Боденського озера\, наприкінці липня Радольфцелль перетворюється на особливий вид кінотеатру під відкритим небом.    \nМіж зоряним небом і водою відвідувачі можуть насолодитися останніми новинками кінематографу у невимушеній атмосфері. Фільми заздалегідь обираються глядачами шляхом онлайн-голосування.    \nКвитки можна буде придбати з середини червня 2026 року в туристичному інформаційному центрі Радольфцелль. Решту квитків можна придбати у касі за наявності. \nДетальна інформація про наступні кіновечори у 2026 році з’явиться незабаром. \nАвтор фото: TSR GmbH\, Матіас Зізельманн (Matthias Zizelmann)
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d1%96%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%96/
LOCATION:Lido Mettnau\, Strandbadstrasse 100\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-03d957ac-999a-11ee-a51f-00163e2945d0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260731T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261115T000000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20260112T111754Z
LAST-MODIFIED:20260112T111754Z
UID:15339-1785456000-1794700800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Радольфцелль 3226
DESCRIPTION:Радольфцелль запрошує на спеціальну виставку на віллі Бош з нагоди ювілею міста. У співпраці з Університетом Констанца та Університетом прикладних наук Констанца (HTWG) студенти історії\, комунікаційного дизайну та архітектури розробляють інноваційну інтерактивну виставку\, яка зазирає на 1200 років назад і на 1200 років вперед одночасно.  \nІдея капсули часу займає центральне місце. Століттями люди зберігали послання для нащадків\, заховані у фундаментних каменях\, церковних шпилях або на горищах.  \nВони містять речі настільки важливі\, що мають витримати випробування часом і можуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. Виставка підхоплює цю традицію і ставить питання:    \nЩо Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому? \nЯкі спогади\, досвід і надії варто зберегти для майбутніх поколінь? \nВідвідувачі можуть розраховувати на виставку\, яка не лише надає вражаюче уявлення про історію Радольфцеля\, але й запрошує їх долучитися до викликів сьогодення та бачення майбутнього. \nТому люди можуть і повинні ділитися своїми думками та побажаннями і відігравати активну роль у збереженні слідів сьогодення для 3226 року. \nЗрештою\, кожен вирішує для себе сам: Що має бути в капсулі часу? \nГрафік роботи Вілла Бош:   \nПонеділок: ЗакритоВівторок: ЗакритоСереда: 14:00 – 17:30Четвер: 14:00 – 17:30П’ятниця: 14:00 – 17:30Субота: 14:00 – 17:30Неділя: 14:00 – 17:30 \n \nЗображення події-оригіналу: Homebase
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c-3226/
LOCATION:Вілла Бош\, Шеффельштрассе 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260910T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260910T160000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152918Z
LAST-MODIFIED:20251219T152918Z
UID:14789-1789048800-1789056000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Відкриття дитячого садка в Радольфцеллі: відкриваємо місто та приїжджаємо разом
DESCRIPTION:Громадський проект дитячого садка “Радольфцелль”.   \nВідкрите батьківське кафе в рамках проекту “Kita-Einstieg Radolfzell” щиро запрошує батьків та їхніх дітей наособливий день: У невимушеній атмосферісім’ї зможуть насолодитися чашкою чаю або кави та поспілкуватися з\, поки діти граються та встановлюють свої першіконтакти.Особлива родзинка чекає на учасниківпісля обіду – дитяча екскурсія поРадольфцелль. Разом вони вирушають у подорож відкриттів черезісторичне старе місто\, знайомляться з особливими місцями табачать околиці новими очима. Програма створюєпростір для знайомств\, орієнтації та спільноти –гарний крок назустріч сім’ям\, які приїжджають до Радольфцеля.   \nРеєстрація до 31.08.26 на kita-einstieg@web.de(макс. 25 учасників) \nУчасть у заході безкоштовна.   \n \nАвтор фото з події: Франческа Мавілія
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%82%d1%8f-%d0%b4%d0%b8%d1%82%d1%8f%d1%87%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%b0%d0%b4%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f232eef-2ff7-4ced-9f20-62a74a7d26b4-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260912T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T220000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20260112T111805Z
LAST-MODIFIED:20260112T111805Z
UID:15374-1789210800-1789336800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Ювілейні вихідні
DESCRIPTION:У суботу відбувається традиційний Фестиваль Старого міста\, який доповнюється захоплюючими острівцями часу та іншими заходами. У неділю основна увага приділяється історичним та релігійним пунктам програми\, включаючи церковну службу\, процесію та інші спеціальні заходи.  \nВихідні були обрані не випадково\, адже 13 вересня – річниця смерті єпископа Радольфа\, засновника міста.   \nДодаткова інформація про програму: \nЮвілейні вихідні в суботу в т.ч. Фестиваль Старого міста  \nУ суботу ювілейних вихідних Фестиваль старого міста Радольфцелль запрошує вас відчути історичний центр міста як жваве місце зустрічі\, сповнене музики\, насолоди та різноманітних заходів. На вас чекає атмосферна жива музика\, регіональні делікатеси\, цікаві пропозиції для всієї родини та барвиста дитяча програма. Чи то прогулянка ринковими ятками\, чи то перегляд блошиних ринків\, чи то катання на надувному замку\, чи то вечірка з друзями – Фестиваль Старого міста пропонує ідеальну можливість провести кілька приємних годин в унікальній атмосфері.Фестиваль доповнюється станціями подорожей у часі в центрі міста та в міському саду. Там виконавці оживляють минулі епохи Радольфцеля і запрошують молодих і старих дивуватися\, відкривати для себе і долучатися до них.    \nЮвілейна неділя вихідного дня: нова виставка \nНеділя ювілейних вихідних присвячена історії та вірі. День розпочинається урочисто з прем’єри нової меси о 9.15 ранку в соборі. Вона створена спеціально для цього місця\, цієї особливої нагоди і для людей\, які співають\, творять музику і разом відправляють тут богослужіння. Згодом\, з 11 до 17 години\, станції подорожі в часі запрошують зануритися в різні епохи Радольфцеля та відчути історію зблизька.Крім того\, на вас чекають захоплюючі історичні заходи\, які будуть представлені більш детально протягом року – дозвольте нам вас здивувати!    \nЮвілейний уїк-енд у неділю: концерт міністерського духового оркестру \nНа завершення ювілейних вихідних Мюнстербауферайн організовує висококласний концерт за участю мюнхенських бляхарів. Для цього концерту були запрошені два висококласні солісти – тромбоніст Уве Шроді з Радольфцелль-Маркельфінгена та трубач Райнгольд Фрідріх. Завдяки участі Райнгольда Фрідріха\, одного з провідних світових віртуозів-трубачів сучасності\, цей концерт обіцяє стати особливим слухацьким досвідом.  \nАвтор фото: Kuhnle+Knödler
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%8e%d0%b2%d1%96%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d1%96-%d0%b2%d0%b8%d1%85%d1%96%d0%b4%d0%bd%d1%96/
LOCATION:Старе місто Радольфцелль на Боденському озері
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a02a9fcd-4cad-4b62-bfec-a946324c4a0d.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260917T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260919T180000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152654Z
LAST-MODIFIED:20251219T154054Z
UID:14762-1789639200-1789840800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:1-й кінофестиваль у Радольфцеллі
DESCRIPTION:У 2026 році Радольфцелль святкує своє 1200-річчя – і водночас запускаєз новою культурною родзинкою:КІНОФЕСТИВАЛЬ РАДОЛЬФЦЕЛЛЬ! У вересні KFZ –Kunst für Zukunft – стане міським кінотеатром. У центрі увагипершого фестивалю – молодь та її історії– розказані у професійних короткометражних фільмах молодих режисерів:всередині. Дискусії\, церемонія нагородження та кіно-вечірка завершуютьпрограму. Організований режисеркою ТерезоюРенн та продюсером Патріком Меркле у співпраці зKulturbüro Radolfzell та KFZ – Kunst für Zukunft\,фестиваль пропонує форум для молодих поглядівта кінематографічний досвід для всіх поколінь.       \nМісцезнаходження: KFZ – Мистецтво для майбутнього\, вул. Фрідріха Вербера\, 13 + 15\, 78315 Радольфцелль \nАвтор фото з події: Анна Баумгарт
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/1-%d0%b9-%d0%ba%d1%96%d0%bd%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8c-%d1%83-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%96/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f10b5c6-9704-4ce4-8e66-d20cddb8587e-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261106T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261106T230000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152713Z
LAST-MODIFIED:20251219T153706Z
UID:14544-1793995200-1794006000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Предметне караоке - Штука з депо
DESCRIPTION:Предметне караоке з експонатами з міського музею Радольфцеля.Модератор: Йоганнес Ельстер \nУ музеї ми захоплюємося експонатами\, які свідчать про давно минулі часи\, іноземні культури\, мистецький геній або просто хорошу курацію. Зазвичай нам не дозволяють зазирнути за лаштунки\, у сховища та фондосховища міського музею Радольфцеля. В Object Karaoke артисти-імпровізатори представляють на сцені об’єкти з міського музею Радольфцеля\, які вони вперше бачать на сцені. Кожні шість хвилин вони отримують новий об’єкт кожні 90 секунд і повинні представити його глядачам якомога оригінальніше. Після кожної презентації музей пояснює глядачам справжню історію предмета.     \nГучністю оплесків глядачі вирішують\, хто пройде у фінал і виграє перше об’єктове караоке в Радольфцеллі. \nВхід: 6€ Пільговий: 3€ \nАвтор фото з події: Хольгер Беверсдорф
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%bd%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%be%d0%ba%d0%b5-%d1%88%d1%82%d1%83%d0%ba%d0%b0-%d0%b7-%d0%b4%d0%b5%d0%bf%d0%be/
LOCATION:Міська бібліотека Радольфцеля\, Торговий майданчик 8\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f229ef6-d3f5-4b8b-9aaf-3dfbabd4deb5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T203000
DTSTAMP:20260430T212256
CREATED:20251219T152700Z
LAST-MODIFIED:20251219T152700Z
UID:14723-1797096600-1797107400@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Дзвінкий міністр
DESCRIPTION:Щоб відсвяткувати кінець ювілейного року\, “Klingende Münster” запрошує на вечір\, сповнений музики\, спілкування та блискучих вогнів. У поетично освітленому міністерстві Богоматері музиканти з Державного університету музики Троссингена та музичної школи Радольфцеля простежать 1200-літню історію Радольфцеля у різноманітних тональних відтінках.    \nРазом вони створюють різноманітну музичну мозаїку\, яка переносить слухачів в атмосферну подорож у часі. \nПрограма буде показана двічі 12 грудня – о 17.30 та 19.30.   \nМіж двома концертами\, о 18.45\, на ринковій площі відбудеться особливий спільний досвід (вхід вільний):Після вітального слова бургомістра Сімона Ґрьоґера всі присутні перетворяться на великий хор під керівництвом Пії Льоб (кантора Кристускірхе) і разом заспівають адвентські колядки. У супроводі духового ансамблю\, що складається з духового хору Крістускірхе та молодіжного духового оркестру Радольфцелль під керівництвом Норберта Штайнера та Куно Рауха\, це створить момент солідарності та музичний символ єдності\, що робить Радольфцелль таким яскравим.  \n \n \n \nЗображення події-оригіналу: Homebase
URL:https://staging.radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b4%d0%b7%d0%b2%d1%96%d0%bd%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d1%96%d0%bd%d1%96%d1%81%d1%82%d1%80/
LOCATION:Служитель Богородиці Радольфцелль\, Торговий майданчик 7\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f10d195-7021-4318-ac3f-8bfcaf156b39-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR