Відкриття дитячого садка в Радольфцеллі: відкриваємо місто та приїжджаємо разом

Громадський проект дитячого садка “Радольфцелль”.

Відкрите батьківське кафе в рамках проекту “Kita-Einstieg Radolfzell” щиро запрошує батьків та їхніх дітей на
особливий день: У невимушеній атмосфері
сім’ї зможуть насолодитися чашкою чаю або кави та поспілкуватися з
, поки діти граються та встановлюють свої перші
контакти.
Особлива родзинка чекає на учасників
після обіду – дитяча екскурсія по
Радольфцелль. Разом вони вирушають у подорож відкриттів через
історичне старе місто, знайомляться з особливими місцями та
бачать околиці новими очима. Програма створює
простір для знайомств, орієнтації та спільноти –
гарний крок назустріч сім’ям, які приїжджають до Радольфцеля.

Реєстрація до 31.08.26 на kita-einstieg@web.de
(макс. 25 учасників)

Участь у заході безкоштовна.

Автор фото з події: Франческа Мавілія

Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”

На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.

Автор фото: Förderverein Museum_Archiv Familie Moriell

Предметне караоке – Штука з депо

Предметне караоке з експонатами з міського музею Радольфцеля.
Модератор: Йоганнес Ельстер

У музеї ми захоплюємося експонатами, які свідчать про давно минулі часи, іноземні культури, мистецький геній або просто хорошу курацію. Зазвичай нам не дозволяють зазирнути за лаштунки, у сховища та фондосховища міського музею Радольфцеля. В Object Karaoke артисти-імпровізатори представляють на сцені об’єкти з міського музею Радольфцеля, які вони вперше бачать на сцені. Кожні шість хвилин вони отримують новий об’єкт кожні 90 секунд і повинні представити його глядачам якомога оригінальніше. Після кожної презентації музей пояснює глядачам справжню історію предмета.

Гучністю оплесків глядачі вирішують, хто пройде у фінал і виграє перше об’єктове караоке в Радольфцеллі.

Вхід: 6€ Пільговий: 3€

Автор фото з події: Хольгер Беверсдорф

Поетичний слем “Мертві або живі

Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему. Актори та акторки перевтілюються у ролі померлих письменників та намагаються позмагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу, таких як Йозеф Віктор фон Шеффель, шанс проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи вони будуть негайно відправлені назад у могилу публічним голосуванням? Зрештою, глядачі вирішать, хто переможе у цій дуелі.

Автор фото з заходу: Мішель Джекель

Дзвінкий міністр

Щоб відсвяткувати кінець ювілейного року, “Klingende Münster” запрошує на вечір, сповнений музики, спілкування та блискучих вогнів. У поетично освітленому міністерстві Богоматері музиканти з Державного університету музики Троссингена та музичної школи Радольфцеля простежать 1200-літню історію Радольфцеля у різноманітних тональних відтінках.

Разом вони створюють різноманітну музичну мозаїку, яка переносить слухачів в атмосферну подорож у часі.

Програма буде показана двічі 12 грудня – о 17.30 та 19.30.

Між двома концертами, о 18.45, на ринковій площі відбудеться особливий спільний досвід (вхід вільний):
Після вітального слова бургомістра Сімона Ґрьоґера всі присутні перетворяться на великий хор під керівництвом Пії Льоб (кантора Кристускірхе) і разом заспівають адвентські колядки. У супроводі духового ансамблю, що складається з духового хору Крістускірхе та молодіжного духового оркестру Радольфцелль під керівництвом Норберта Штайнера та Куно Рауха, це створить момент солідарності та музичний символ єдності, що робить Радольфцелль таким яскравим.

Зображення події-оригіналу: Homebase

1-й кінофестиваль у Радольфцеллі

У 2026 році Радольфцелль святкує своє 1200-річчя – і водночас запускає
з новою культурною родзинкою:
КІНОФЕСТИВАЛЬ РАДОЛЬФЦЕЛЛЬ! У вересні KFZ –
Kunst für Zukunft – стане міським кінотеатром. У центрі уваги
першого фестивалю – молодь та її історії
– розказані у професійних короткометражних фільмах молодих режисерів:
всередині. Дискусії, церемонія нагородження та кіно-вечірка завершують
програму. Організований режисеркою Терезою
Ренн та продюсером Патріком Меркле у співпраці з
Kulturbüro Radolfzell та KFZ – Kunst für Zukunft,
фестиваль пропонує форум для молодих поглядів
та кінематографічний досвід для всіх поколінь.

Місцезнаходження: KFZ – Мистецтво для майбутнього, вул. Фрідріха Вербера, 13 + 15, 78315 Радольфцелль

Автор фото з події: Анна Баумгарт

Театр під відкритим небом

3 та 4 липня площа Ринок перетвориться на сцену: у шести взаємопов’язаних сценах тривалістю близько десяти хвилин кожна розгортатиметься історія міста – від його заснування до вражаючих кроків розвитку та візіонерських ідей на майбутнє. Вистава під відкритим небом, яка вражаюче поєднує минуле та сучасність. Тексти написали Ромі Бромма та Бертольд Грузель. Режисером-постановником вистави є Монік Моелтер, чия креативна постановочна концепція забезпечує динамічну та атмосферну реалізацію. Вистава йде без завіси, а сцени перетікають одна в одну на відкритій сцені. Особливо вражає партисипативний характер проекту: учасники з громади – діти, молодь і дорослі – з’являються на сцені разом з досвідченими театральними професіоналами. Під керівництвом професіоналів вони знайомляться з театральним мистецтвом і створюють сцени з великою жвавістю і достовірністю. Проект бачить себе як громадянський культурний досвід, який не лише розважає, але й об’єднує. Запрошення до спільної культури пам’яті – і погляд у майбутнє.

Зображення події-оригіналу: Homebase

10-та річниця заснування Stadtwerke Radolfzell

26 червня знову прийшов час зашнурувати кросівки і показати свій командний дух! Вже вдесяте компанія Stadtwerke Radolfzell запрошує компанії, клуби та установи регіону до спільної активності. Основна увага приділяється не найкращому результату, а веселощам, спілкуванню та фізичним вправам. Корпоративний забіг вже давно став регулярним місцем зустрічі колег, які стартують і біжать разом. Один євро з кожного кола передається благодійним організаціям та установам. Згодом ювілей належним чином святкується з живим гуртом на затишному фіналі.

Автор фото: Stadtwerke Radolfzell

Міжнародний день

Міжнародний день у Радольфцеллі має давню традицію і проводиться кожні два роки. Це свято культур, що характеризується танцями, музикою та кулінарними шедеврами. Це також день зустрічей і мирного співіснування між усіма громадянами різних націй і культур.

Автор фото з події: son_pa_ti

Серце для дітей

Поки батьки роблять покупки, діти, розділені на три вікові групи, можуть пройти ігровий курс: Навколо щотижневого ринку, аж до аутлет-центру seemaxx, розташовані численні практичні станції, де потрібні спритність, рівновага, відчуття дотику і трохи удачі. Девіз: “Участь – це все” – кожна дитина, яка успішно пройшла щонайменше 8 станцій, отримує сертифікат, невеликий приз і право на участь у розіграші призів, де можна виграти додаткові чудові призи.

Подальша інформація буде опублікована в середині 2026 року.

Автор фото: TSR GmbH_hanse knödler fotodesign