Ювілейні вихідні

У суботу відбувається традиційний Фестиваль Старого міста, який доповнюється захоплюючими острівцями часу та іншими заходами. У неділю основна увага приділяється історичним та релігійним пунктам програми, включаючи церковну службу, процесію та інші спеціальні заходи.

Вихідні були обрані не випадково, адже 13 вересня – річниця смерті єпископа Радольфа, засновника міста.

Додаткова інформація про програму:

Ювілейні вихідні в суботу в т.ч. Фестиваль Старого міста

У суботу ювілейних вихідних Фестиваль старого міста Радольфцелль запрошує вас відчути історичний центр міста як жваве місце зустрічі, сповнене музики, насолоди та різноманітних заходів. На вас чекає атмосферна жива музика, регіональні делікатеси, цікаві пропозиції для всієї родини та барвиста дитяча програма. Чи то прогулянка ринковими ятками, чи то перегляд блошиних ринків, чи то катання на надувному замку, чи то вечірка з друзями – Фестиваль Старого міста пропонує ідеальну можливість провести кілька приємних годин в унікальній атмосфері.
Фестиваль доповнюється станціями подорожей у часі в центрі міста та в міському саду. Там виконавці оживляють минулі епохи Радольфцеля і запрошують молодих і старих дивуватися, відкривати для себе і долучатися до них.

Ювілейна неділя вихідного дня: нова виставка

Неділя ювілейних вихідних присвячена історії та вірі. День розпочинається урочисто з прем’єри нової меси о 9.15 ранку в соборі. Вона створена спеціально для цього місця, цієї особливої нагоди і для людей, які співають, творять музику і разом відправляють тут богослужіння. Згодом, з 11 до 17 години, станції подорожі в часі запрошують зануритися в різні епохи Радольфцеля та відчути історію зблизька.
Крім того, на вас чекають захоплюючі історичні заходи, які будуть представлені більш детально протягом року – дозвольте нам вас здивувати!

Ювілейний уїк-енд у неділю: концерт міністерського духового оркестру

На завершення ювілейних вихідних Мюнстербауферайн організовує висококласний концерт за участю мюнхенських бляхарів.
Для цього концерту були запрошені два висококласні солісти – тромбоніст
Уве Шроді з Радольфцелль-Маркельфінгена та трубач Райнгольд Фрідріх. Завдяки участі Райнгольда Фрідріха, одного з
провідних світових віртуозів-трубачів сучасності, цей концерт обіцяє стати особливим слухацьким досвідом.

Автор фото: Kuhnle+Knödler

Радольфцелль в русі

“Радольфцелль в русі” перетворює ринкову площу на жваву спортивну арену, де під відкритим небом облаштовуються різні станції. Кожна станція пропонує різні спортивні змагання, організовані місцевими клубами, які таким чином можуть представити себе широкій аудиторії. Клуби також забезпечуватимуть харчування на місці. Ринок стає місцем зустрічі, де відвідувачі можуть затриматися, поспостерігати і, перш за все, самим проявити активність – чи то у дружньому змаганні, чи то у випробовуванні нових дисциплін. Вимоги навмисно розроблені таким чином, щоб усі вікові групи та люди з обмеженими можливостями могли брати участь на рівних і відчувати задоволення від руху та спільноти разом.

Автор фото: міська рада Радольфцеля

DämmerShoppen – центр міста Радольфцелль стає подіумом!

Місто святкує великий ювілей, як і ініціативна група! З нагоди 50-річчя ініціативної групи центр міста Радольфцелль покаже себе з найкращого боку: 8 травня 2026 року на виставці DämmerShoppen центр міста, центр Целль, з 18:00 перетвориться на великий відкритий подіум – жвавий, креативний і повний сюрпризів. До пізнього вечора магазини запрошують на розслаблену прогулянку – зі спеціальними акціями, пропозиціями та невеличкими родзинками для тих, хто запізнюється на шопінг. Чи то келих вина, чи то вишукана закуска – заклади харчування пропонують кулінарні шедеври в перервах між шопінгом і запрошують вас зробити глибокий вдих. Вечір, який показує, скільки життя, стилю та спільноти є в нашому місті!

Автор фото: Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.

Хто такий Радольт?

Виставка “Хто такий Радольт?” відповідає на питання, чому і відколи школа носить свою назву. Разом з учнями досліджується історичне тло єпископа Радольта, його діяльність у Радольфцеллі та назва школи Ратольдуса. Метою є створення невеликої виставки про життя і діяльність Ратольдуса та його значення для Радольфцеля сьогодні. Для цього учні ознайомляться з історичними працями та дізнаються більше про історію міста. Отримані знання будуть представлені на пересувній постійній виставці в будівлі школи, а також поширюватимуться серед широкої шкільної спільноти за допомогою інформаційних текстів на шкільному веб-сайті. Відповідно до концепції школи, до виставки будуть включені інклюзивні елементи. Після цього в школі можуть бути реалізовані подальші проекти.

Автор фото з події: Крістін Ульман, Сара Трічлер

Відкриття дитячого садка в Радольфцеллі: відкриваємо місто та приїжджаємо разом

Громадський проект дитячого садка “Радольфцелль”.

Відкрите батьківське кафе в рамках проекту “Kita-Einstieg Radolfzell” щиро запрошує батьків та їхніх дітей на
особливий день: У невимушеній атмосфері
сім’ї зможуть насолодитися чашкою чаю або кави та поспілкуватися з
, поки діти граються та встановлюють свої перші
контакти.
Особлива родзинка чекає на учасників
після обіду – дитяча екскурсія по
Радольфцелль. Разом вони вирушають у подорож відкриттів через
історичне старе місто, знайомляться з особливими місцями та
бачать околиці новими очима. Програма створює
простір для знайомств, орієнтації та спільноти –
гарний крок назустріч сім’ям, які приїжджають до Радольфцеля.

Реєстрація до 31.08.26 на kita-einstieg@web.de
(макс. 25 учасників)

Участь у заході безкоштовна.

Автор фото з події: Франческа Мавілія

10-та річниця заснування Stadtwerke Radolfzell

26 червня знову прийшов час зашнурувати кросівки і показати свій командний дух! Вже вдесяте компанія Stadtwerke Radolfzell запрошує компанії, клуби та установи регіону до спільної активності. Основна увага приділяється не найкращому результату, а веселощам, спілкуванню та фізичним вправам. Корпоративний забіг вже давно став регулярним місцем зустрічі колег, які стартують і біжать разом. Один євро з кожного кола передається благодійним організаціям та установам. Згодом ювілей належним чином святкується з живим гуртом на затишному фіналі.

Автор фото: Stadtwerke Radolfzell

Міжнародний день

Міжнародний день у Радольфцеллі має давню традицію і проводиться кожні два роки. Це свято культур, що характеризується танцями, музикою та кулінарними шедеврами. Це також день зустрічей і мирного співіснування між усіма громадянами різних націй і культур.

Автор фото з події: son_pa_ti

Серце для дітей

Поки батьки роблять покупки, діти, розділені на три вікові групи, можуть пройти ігровий курс: Навколо щотижневого ринку, аж до аутлет-центру seemaxx, розташовані численні практичні станції, де потрібні спритність, рівновага, відчуття дотику і трохи удачі. Девіз: “Участь – це все” – кожна дитина, яка успішно пройшла щонайменше 8 станцій, отримує сертифікат, невеликий приз і право на участь у розіграші призів, де можна виграти додаткові чудові призи.

Подальша інформація буде опублікована в середині 2026 року.

Автор фото: TSR GmbH_hanse knödler fotodesign