Вихідні були обрані не випадково, адже 13 вересня – річниця смерті єпископа Радольфа, засновника міста.

Додаткова інформація про програму:

Ювілейні вихідні в суботу в т.ч. Фестиваль Старого міста

У суботу ювілейних вихідних Фестиваль старого міста Радольфцелль запрошує вас відчути історичний центр міста як жваве місце зустрічі, сповнене музики, насолоди та різноманітних заходів. На вас чекає атмосферна жива музика, регіональні делікатеси, цікаві пропозиції для всієї родини та барвиста дитяча програма. Чи то прогулянка ринковими ятками, чи то перегляд блошиних ринків, чи то катання на надувному замку, чи то вечірка з друзями – Фестиваль Старого міста пропонує ідеальну можливість провести кілька приємних годин в унікальній атмосфері.
Фестиваль доповнюється станціями подорожей у часі в центрі міста та в міському саду. Там виконавці оживляють минулі епохи Радольфцеля і запрошують молодих і старих дивуватися, відкривати для себе і долучатися до них.

Ювілейна неділя вихідного дня: нова виставка

Неділя ювілейних вихідних присвячена історії та вірі. День розпочинається урочисто з прем’єри нової меси о 9.15 ранку в соборі. Вона створена спеціально для цього місця, цієї особливої нагоди і для людей, які співають, творять музику і разом відправляють тут богослужіння. Згодом, з 11 до 17 години, станції подорожі в часі запрошують зануритися в різні епохи Радольфцеля та відчути історію зблизька.
Крім того, на вас чекають захоплюючі історичні заходи, які будуть представлені більш детально протягом року – дозвольте нам вас здивувати!

Ювілейний уїк-енд у неділю: концерт міністерського духового оркестру

На завершення ювілейних вихідних Мюнстербауферайн організовує висококласний концерт за участю мюнхенських бляхарів.
Для цього концерту були запрошені два висококласні солісти – тромбоніст
Уве Шроді з Радольфцелль-Маркельфінгена та трубач Райнгольд Фрідріх. Завдяки участі Райнгольда Фрідріха, одного з
провідних світових віртуозів-трубачів сучасності, цей концерт обіцяє стати особливим слухацьким досвідом.

Автор фото: Kuhnle+Knödler

Der Beitrag Ювілейні вихідні erschien zuerst auf Stadtjubiläum Radolfzell.

Виставка починається із заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Верони Радольтом. Заснувавши “Ратольдесцеллу”, перше церковне поселення, він заклав перший камінь у фундамент сьогоднішнього міста. Презентація простежує його життя як релігійного і політичного діяча ранньосередньовічної Європи – від Райхенау через Аахен і Рим до Верони. Історичні краєвиди та реконструкції повертають до життя старий міський пейзаж. Інтерактивна презентація карти Гебера 1708 року показує багато цікавих деталей району Радольфцелль в епоху бароко. Водночас виставка проливає світло на зниклий Радольфцелль, від пивоварні “Хьолле” до “Кафе Ахтек”, а також вшановує пам’ять людей з Радольфцелль, які шукали щастя за кордоном. Їхні історії показують, як дім живе у пам’яті.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Автор фото: міська рада Радольфцеля

Der Beitrag Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell erschien zuerst auf Stadtjubiläum Radolfzell.

Ідея капсули часу займає центральне місце. Століттями люди зберігали послання для нащадків, заховані у фундаментних каменях, церковних шпилях або на горищах.

Вони містять речі настільки важливі, що мають витримати випробування часом і можуть бути відкриті лише в далекому майбутньому. Виставка підхоплює цю традицію і ставить питання:

Що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому?

Які спогади, досвід і надії варто зберегти для майбутніх поколінь?

Відвідувачі можуть розраховувати на виставку, яка не лише надає вражаюче уявлення про історію Радольфцеля, але й запрошує їх долучитися до викликів сьогодення та бачення майбутнього.

Тому люди можуть і повинні ділитися своїми думками та побажаннями і відігравати активну роль у збереженні слідів сьогодення для 3226 року.

Зрештою, кожен вирішує для себе сам: Що має бути в капсулі часу?

Графік роботи Вілла Бош:

Понеділок: Закрито
Вівторок: Закрито
Середа: 14:00 – 17:30
Четвер: 14:00 – 17:30
П’ятниця: 14:00 – 17:30
Субота: 14:00 – 17:30
Неділя: 14:00 – 17:30

Зображення події-оригіналу: Homebase

Der Beitrag Радольфцелль 3226 erschien zuerst auf Stadtjubiläum Radolfzell.

Автор фото: міська рада Радольфцеля

Der Beitrag Радольфцелль в русі erschien zuerst auf Stadtjubiläum Radolfzell.

Автор фото: Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.

Der Beitrag DämmerShoppen – центр міста Радольфцелль стає подіумом! erschien zuerst auf Stadtjubiläum Radolfzell.

Автор фото з події: Крістін Ульман, Сара Трічлер

Der Beitrag Хто такий Радольт? erschien zuerst auf Stadtjubiläum Radolfzell.

Автор фото: Förderverein Museum_Archiv Familie Moriell

Der Beitrag Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років” erschien zuerst auf Stadtjubiläum Radolfzell.