<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-repeater.php</b> on line <b>720</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-repeater.php</b> on line <b>786</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $name declared before required parameter $field is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1038</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1074</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $i declared before required parameter $post_id is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-flexible-content.php</b> on line <b>1126</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Optional parameter $id declared before required parameter $field is implicitly treated as a required parameter in <b>/var/www/vhosts/kultur-radolfzell.de/staging.kultur-radolfzell.de/wp-content/plugins/advanced-custom-fields-pro-2/pro/fields/class-acf-field-gallery.php</b> on line <b>302</b><br />
BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtjubiläum Radolfzell - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Stadtjubiläum Radolfzell
X-ORIGINAL-URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour Stadtjubiläum Radolfzell
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260112T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261130T000000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152940Z
LAST-MODIFIED:20251219T152940Z
UID:14727-1768176000-1795996800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Arriver à Radolfzell ?
DESCRIPTION:Aujourd’hui\, des personnes de plus de 110 pays d’origine vivent à Radolfzell. Alors que certains se sentent très attachés à la ville\, d’autres vivent encore aujourd’hui l’invisibilité\, le manque de possibilités de participation\, voire l’exclusion.  \nSuis-je une Radolfzelloise ou un Radolfzellois ? Suis-je allemand ? Suis-je turc ? Suis-je les deux ? Je ne suis ni l’un ni l’autre ?   \nL’appartenance et l’identification ne sont pas seulement une question de citoyenneté et de possibilités de participation politique\, mais font également partie d’un processus d’identification culturelle qui exige un respect et une reconnaissance mutuels. \nCe projet de recherche et de rencontre en plusieurs parties s’intéresse à la manière dont les personnes issues de l’immigration et leurs descendants s’identifient aujourd’hui à la ville de Radolfzell. Quatre modules successifs – projet de récit\, promenade dans la ville\, table ronde et atelier créatif – permettent aux participants d’origines et d’âges différents de dialoguer afin d’élaborer des perspectives personnelles et des points de vue communs. En combinant différentes méthodes\, l’objectif est d’établir un dialogue entre les générations\, de rendre la participation culturelle et sociale plus visible et\, idéalement\, de donner une impulsion à différentes institutions.     \nPour ce projet\, nous recherchons des personnes issues de l’immigration à Radolfzell (1ère-3ème génération) et d’origines diverses\, des élèves et des jeunes\, des seniors ainsi que des personnes sans histoire d’immigration – en tant qu’auditeurs et participants à la réflexion. Les institutions sociales et culturelles\, en particulier\, peuvent servir de lieu pour l’organisation de la table ronde et de l’atelier créatif. Un événement final commun est prévu en novembre 2026.   \nLes personnes intéressées par le partage de leur histoire de migration peuvent envoyer un e-mail à handan.aksuenger-kizil@univie.ac.at. \nAuteur de la photo de l’événement : Ibrahim Aktaş
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/arriver-a-radolfzell/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f24d4fb-bd07-4d31-8062-2bb7c09906fd-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T230000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152929Z
LAST-MODIFIED:20251219T154144Z
UID:14780-1778263200-1778281200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:DämmerShoppen - le centre-ville de Radolfzell se transforme en podium !
DESCRIPTION:La ville fête un grand anniversaire et la communauté d’action aussi ! Pour le 50e anniversaire de la Aktionsgemeinschaft\, le centre-ville de Radolfzell se montrera sous son jour le plus brillant : lors du DämmerShoppen du 8 mai 2026\, le centre-ville\, le Zeller Zentrum\, se transformera à partir de 18 heures en un grand podium ouvert – vivant\, créatif et plein de surprises. Jusqu’à tard dans la soirée\, les magasins vous invitent à flâner en toute décontraction – avec des promotions spéciales\, des offres et des petits moments forts pour les acheteurs tardifs. Qu’il s’agisse d’un verre de vin ou d’un en-cas raffiné\, les restaurants proposent des délices culinaires pendant les pauses shopping et invitent à reprendre son souffle. Une soirée qui montre à quel point notre ville est pleine de vie\, de style et de communauté !     \n \nAuteur de la photo de l’événement : Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/daemmershoppen-le-centre-ville-de-radolfzell-se-transforme-en-podium/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f233e14-e287-4dd7-ad13-1430d035706d-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260516T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T000000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152946Z
LAST-MODIFIED:20251219T152946Z
UID:14732-1778889600-1778976000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Week-end de sport et de rencontre inclusifs
DESCRIPTION:Un week-end plein de mouvement\, d’inspiration\, d’échange et de plaisir d’être ensemble. Que vous soyez grand ou petit\, en fauteuil roulant ou à pied\, que vous soyez sportif ou non\, tous ceux qui sont ouverts à la nouveauté sont les bienvenus ! Et aussi ceux qui veulent simplement voir et qui sont curieux de savoir comment fonctionne l’inclusion. Tous sont les bienvenus ! Il y aura un programme varié pour participer et expérimenter : » La fédération allemande de sport en fauteuil roulant fait vivre à chacun et chacune la pratique du fauteuil roulant. » L’un des points forts sera le tournoi de wheelsoccer\, auquel pourront participer des personnes en fauteuil roulant et des piétons. » Différents ateliers inclusifs comme le cirque\, le yoga et autres. » Des stands d’information sur les thèmes de l’inclusion et des offres pour les personnes avec et sans handicap\, avec la possibilité d’échanger et de créer des liens. » Une discothèque inclusive et différents spectacles complèteront le programme.
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/week-end-de-sport-et-de-rencontre-inclusifs/
LOCATION:Markolfhalle Markelfingen\, Pirminweg 5\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f7595a9-fb9c-448e-9ebe-7898a2ac8f60-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260517T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T180000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20260112T111759Z
LAST-MODIFIED:20260112T111759Z
UID:15307-1779012000-1798740000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Exposition temporaire au musée municipal : Ratoldescella - Radolfzell
DESCRIPTION:Radolfzell est en fête – et jette un regard sur plus de 1200 ans d’histoire mouvementée. A l’occasion de l’anniversaire de la ville\, le musée municipal de Radolfzell présente à partir du 17 mai 2026 l’exposition spéciale « Ratoldescella – Radolfzell ».    \nL’exposition commence par la fondation de la ville de Radolfzell en 826 par l’évêque Radolt de Vérone. Avec la « Ratoldescella »\, une première colonie ecclésiastique\, il a posé la première pierre de la ville actuelle. La présentation retrace son parcours en tant qu’acteur religieux et politique dans l’Europe du début du Moyen Âge – de Reichenau à Vérone en passant par Aix-la-Chapelle et Rome. Des vues historiques et des reconstitutions font revivre l’ancien paysage urbain. Une représentation interactive de la carte de Heber de 1708 montre de nombreux détails passionnants sur le territoire de Radolfzell à l’époque baroque. Parallèlement\, l’exposition met également en lumière le Radolfzell disparu\, de la brasserie Hölle au « Café Achteck »\, et évoque les habitants de Radolfzell qui ont tenté leur chance à l’étranger. Leurs histoires montrent comment la patrie continue à vivre dans la mémoire.       \nL’exposition est visible à partir du 17 mai au musée municipal de Radolfzell. Elle invite tous les visiteurs à un voyage aux multiples facettes à travers le passé de la ville du lac de Constance.  \nLe musée municipal est ouvert du jeudi au dimanche de 11h00 à 17h00. \nAuteur de la photo de l’événement : Municipalité de Radolfzell
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/exposition-temporaire-au-musee-municipal-ratoldescella-radolfzell/
LOCATION:Musée municipal dans l’ancienne pharmacie de la ville\, 3\, rue Seetor\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260604T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260604T223000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20260112T111827Z
LAST-MODIFIED:20260112T111827Z
UID:15364-1780592400-1780612200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Seefestival Radolfzell : Doro Pesch
DESCRIPTION:Depuis plus de 40 ans\, DORO Pesch est synonyme de heavy metal pur\, de passion et d’énergie infatigable. Avec son dernier album « Conqueress – Forever Strong And Proud » et une carrière qui a fait d’elle l’icône incontestée du genre\, elle présente ses hymnes légendaires et de toutes nouvelles chansons sur la scène du Seefestival.  \nDORO n’est pas seulement la première femme à avoir foulé la scène du légendaire Monsters Of Rock – c’est une légende vivante ! Plus de 3.500 concerts dans plus de 60 pays\, plus de 10 millions de disques vendus et des collaborations avec des grands noms comme Lemmy Kilmister et Rob Halford parlent d’eux-mêmes. Ses spectacles sont de l’énergie pure\, de grandes émotions et une fête pour tous les fans de métal.   \nDécouvrez la voix unique\, la présence charismatique sur scène et l’énergie pure du métal de DORO – en direct du lac ! \nAuteur de l’image de l’événement : Seefestival Radolfzell
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/seefestival-radolfzell-doro-pesch/
LOCATION:Voile de concert Radolfzell\, 1\, rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a0c7468c-ace4-4cf7-894e-b1dddd2087eb-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260613T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260613T220000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152533Z
LAST-MODIFIED:20251219T152533Z
UID:14764-1781352000-1781388000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Journée internationale
DESCRIPTION:La Journée internationale a une longue tradition à Radolfzell et a lieu tous les deux ans. C’est une fête des cultures\, marquée par la danse\, la musique et la gastronomie. C’est aussi une journée de rencontre et de cohabitation pacifique entre tous les citoyens de différentes nations et cultures.   \nAuteur de l’image de la formation : son_pa_ti
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/journee-internationale/
LOCATION:Voile de concert Radolfzell\, 1\, rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-33a8de2a-1197-4c70-9d11-9a227ac2dd87.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260614T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260614T170000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152934Z
LAST-MODIFIED:20251219T152934Z
UID:14792-1781434800-1781456400@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Radolfzell en mouvement
DESCRIPTION:« Radolfzell en mouvement » transforme la place du marché en une arène sportive vivante\, où différentes stations sont installées en plein air. Chaque station propose un défi sportif différent et est gérée par des associations locales qui peuvent ainsi se présenter à un large public. Les associations assurent également la restauration sur place. La place du marché devient un lieu de rencontre où les visiteurs peuvent s’attarder\, regarder et surtout s’activer eux-mêmes\, que ce soit dans le cadre d’une compétition amicale ou en essayant de nouvelles disciplines. Les exigences sont délibérément conçues de manière à ce que tous les groupes d’âge et les personnes handicapées puissent participer de la même manière et éprouver ensemble le plaisir du mouvement et de la communauté.     \nAuteur de la photo de l’événement : Municipalité de Radolfzell
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/radolfzell-en-mouvement/
LOCATION:Place du marché de Radolfzell\, Place du marché  \, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f24cfe5-a88e-4f96-9128-209ee114a54a-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260618T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T180000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152923Z
LAST-MODIFIED:20251219T152923Z
UID:14774-1781776800-1798740000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Qui était Radolt ?
DESCRIPTION:L’exposition « Qui était Radolt ? » aborde les questions de savoir pourquoi et depuis quand l’école porte son nom. En collaboration avec les élèves\, le contexte historique de l’évêque Radolt\, de son action à Radolfzell et du nom donné à l’école Ratoldus est exploré. L’objectif est de réaliser une petite exposition sur la vie et l’œuvre de Ratoldus et sur son importance pour Radolfzell aujourd’hui. Pour cela\, les élèves se familiariseront avec le travail historique et en apprendront davantage sur l’histoire de la ville. Les connaissances acquises seront présentées dans une exposition permanente transportable dans l’école et partagées avec la communauté scolaire élargie à l’aide de textes d’information sur le site Web de l’école. En accord avec le concept de l’école\, des éléments inclusifs seront intégrés à l’exposition. Des projets de suivi pourront ensuite être mis en œuvre dans l’école.       \nAuteur de la photo de l’événement : Christine Ullmann\, Sarah Tritschler
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/qui-etait-radolt/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260626T220000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152541Z
LAST-MODIFIED:20251219T152541Z
UID:14738-1782493200-1782511200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:10e course d'entreprise de la Stadtwerke Radolfzell
DESCRIPTION:Le 26 juin\, il faudra à nouveau chausser les chaussures de course et faire preuve d’esprit d’équipe ! Pour la dixième fois déjà\, la course d’entreprise des services municipaux de Radolfzell invite les entreprises\, les associations et les institutions de la région à faire du sport ensemble. L’accent n’est pas mis sur les performances\, mais sur le plaisir\, la communauté et le mouvement. La course d’entreprise est devenue depuis longtemps un rendez-vous incontournable pour les collègues qui prennent le départ et courent ensemble. Pour chaque tour\, un euro est reversé à des associations ou institutions caritatives. Ensuite\, l’anniversaire est fêté comme il se doit lors d’une soirée conviviale avec un groupe de musique.      \nAuteur de l’image de l’événement : Stadtwerke Radolfzell
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/10e-course-dentreprise-de-la-stadtwerke-radolfzell/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-3d758ca6-3ecf-4a90-b0a4-f3207336473f.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260703T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260704T220000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152647Z
LAST-MODIFIED:20251219T152647Z
UID:14715-1783101600-1783202400@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Théâtre en plein air
DESCRIPTION:Les 3 et 4 juillet\, la place du marché se transforme en scène : l’histoire de la ville se déroule en six scènes interdépendantes d’une dizaine de minutes chacune\, de sa fondation aux étapes marquantes de son développement\, en passant par des idées visionnaires pour l’avenir. Une mise en scène en plein air qui relie le passé et le présent de manière impressionnante. Les textes sont de Romy Bromma et Berthold Gruzel. La mise en scène est assurée par Monique Moelter qui\, grâce à un concept de mise en scène créatif\, assure une réalisation dynamique et atmosphérique. La pièce se joue sans rideau\, les scènes s’enchaînent sur la scène ouverte. Le caractère participatif du projet est particulièrement marquant : des participants issus de la communauté – enfants\, adolescents et adultes – se retrouvent sur scène aux côtés de professionnels du théâtre expérimentés. Encadrés par des professionnels\, ils ont été initiés au jeu théâtral et créent des scènes avec beaucoup de vivacité et d’authenticité. Le projet se veut une expérience culturelle de proximité qui ne se contente pas de divertir\, mais qui rassemble. Une invitation à partager la culture du souvenir – et à regarder vers l’avenir.           \nAuteur de l’image de l’événement : Homebase
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/theatre-en-plein-air/
LOCATION:Place du marché de Radolfzell\, Place du marché  \, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f10ad16-51d0-4a41-8711-989c92330241.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260704T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260704T140000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152526Z
LAST-MODIFIED:20251219T154229Z
UID:14803-1783157400-1783173600@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Cœur pour les enfants
DESCRIPTION:Pendant que les parents font leurs courses\, les enfants\, répartis en trois catégories d’âge\, peuvent participer à un parcours ludique : Autour du marché hebdomadaire\, jusqu’au seemaxx Outlet Center\, il y a de nombreuses stations qui demandent de l’habileté\, de l’équilibre\, du sens du toucher et un peu de chance. Chaque enfant qui a réussi au moins 8 stations reçoit un certificat\, un petit prix et se qualifie pour le tirage au sort qui permet de gagner d’autres superbes prix.  \nDe plus amples informations suivront à la mi-2026. \nAuteur de la photo de l’événement : TSR GmbH_hanse knödler fotodesign
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/coeur-pour-les-enfants/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-106deb13-0439-45dc-a1e2-3e451bf0a465.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260724T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260725T233000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20260112T111739Z
LAST-MODIFIED:20260112T111739Z
UID:15366-1784925000-1785022200@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Les nuits du cinéma de Radolfzell
DESCRIPTION:Les nuits du cinéma de Radolfzell\, c’est l’ambiance de l’été à l’état pur ! Dans un cadre unique\, directement sur les rives du lac de Constance\, Radolfzell se transforme fin juillet en un cinéma en plein air d’un genre particulier.    \nEntre le ciel étoilé et l’eau\, les visiteurs profitent des meilleurs films du moment dans une atmosphère détendue. Les films sont préalablement sélectionnés par le public via un vote en ligne.    \nLes billets seront disponibles à partir de mi-juin 2026 à l’office de tourisme de Radolfzell. Les billets restants sont disponibles à la caisse du soir\, sous réserve de disponibilité. \nDe plus amples informations sur les prochaines Nuits du cinéma en 2026 suivront prochainement. \nAuteur de la photo de l’événement : TSR GmbH\, Matthias Zizelmann
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/les-nuits-du-cinema-de-radolfzell/
LOCATION:Plage de Mettnau\, 100\, rue de la plage\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-03d957ac-999a-11ee-a51f-00163e2945d0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260731T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261115T000000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20260112T111754Z
LAST-MODIFIED:20260112T111754Z
UID:15344-1785456000-1794700800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Radolfzell 3226
DESCRIPTION:À l’occasion du grand anniversaire de la ville\, Radolfzell invite à une exposition spéciale à la Villa Bosch. En collaboration avec l’Université de Constance et la Hochschule für Technik\, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz (HTWG)\, des étudiants en histoire\, en design de communication et en architecture développent une exposition innovante et interactive qui regarde à la fois 1 200 ans en arrière et 1 200 ans en avant.  \nL’idée centrale est celle d’une capsule temporelle. Depuis des siècles\, les hommes conservent des messages pour la postérité\, cachés dans des pierres de fondation\, des flèches d’église ou des greniers.  \nIls contiennent des objets d’une telle importance qu’ils sont censés résister au temps et ne peuvent être ouverts que dans un avenir lointain. L’exposition reprend cette tradition et pose la question suivante :    \nQue doit laisser Radolfzell à l’avenir ? \nQuels sont les souvenirs\, les expériences et les espoirs qui méritent d’être préservés pour les générations futures ? \nLes visiteurs y trouveront une exposition qui\, outre un aperçu impressionnant de l’histoire de la ville de Radolfzell\, les invitera à se pencher sur les défis du présent et les visions de l’avenir. \nIl est donc possible et souhaitable d’apporter ses propres idées et souhaits et de participer activement à la définition des traces du présent qui seront conservées pour l’année 3226. \nAu final\, c’est à chacun de décider : Que mettre dans une capsule temporelle ? \nHeures d’ouverture de la Villa Bosch :   \nLundi : FerméMardi : FerméMercredi : 14:00 – 17:30Jeudi : 14:00 – 17:30Vendredi : 14:00 – 17:30Samedi : 14:00 – 17:30Dimanche : 14:00 – 17:30 \n \nAuteur de l’image de l’événement : Homebase
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/radolfzell-3226/
LOCATION:Villa Bosch\, 8\, rue Scheffel\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260910T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260910T160000
DTSTAMP:20260430T135857
CREATED:20251219T152918Z
LAST-MODIFIED:20251219T152918Z
UID:14790-1789048800-1789056000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Entrée en maternelle à Radolfzell : découvrir la ville & arriver ensemble
DESCRIPTION:Un projet citoyen de Kita-Einstieg Radolfzell.   \nLe café des parents ouvert dans le cadre du projet « Kita-Einstieg Radolfzell » invite cordialement les parents et leurs enfants à un après-midi spécial: Dans une atmosphère détendue\, les familles peuvent discuter autour d’une tasse de thé ou de café\, pendant que les enfants jouent et nouent leurs premiers contacts.Un point fort particulier attend les participants à– une visite guidée de la ville adaptée aux enfantsRadolfzell. Ensemble\, ils partent à la découverte dela vieille ville historique\, explorent des lieux particuliers etdécouvrent les environs avec un regard nouveau. Cette action créeun espace de rencontre\, d’orientation et de communauté – unbeau pas vers l’arrivée des familles à Radolfzell.   \nInscription avant le 31.08.26 à kita-einstieg@web.de(max. 25 participants) \nLa participation est gratuite.   \n \nAuteur de la photo de l’événement : Francesca Mavilia
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/entree-en-maternelle-a-radolfzell-decouvrir-la-ville-arriver-ensemble/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f232eef-2ff7-4ced-9f20-62a74a7d26b4-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260912T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T220000
DTSTAMP:20260430T135858
CREATED:20260112T111805Z
LAST-MODIFIED:20260112T111805Z
UID:15390-1789210800-1789336800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Week-end d'anniversaire
DESCRIPTION:Le samedi aura lieu la traditionnelle fête de la vieille ville\, complétée par des îlots temporels passionnants et d’autres actions. Le dimanche sera consacré à des programmes historiques et religieux\, dont une messe\, une procession et d’autres activités spéciales.  \nLe week-end a été délibérément choisi car il est prouvé que le 13 septembre est l’anniversaire de la mort de l’évêque Radolf\, le fondateur de la ville.   \nPlus d’informations sur le programme : \nWeek-end d’anniversaire samedi\, y compris la fête de la vieille ville  \nLe samedi du week-end anniversaire\, la fête de la vieille ville de Radolfzell vous invite à découvrir le centre-ville historique comme un lieu de rencontre vivant\, plein de musique\, de plaisirs et d’activités variées. Réjouissez-vous de la musique live\, des délices régionaux\, des offres passionnantes pour toute la famille et un programme coloré pour les enfants. Que ce soit en flânant parmi les stands du marché\, en chinant sur les marchés aux puces\, en se défoulant dans les châteaux gonflables ou en faisant la fête avec des amis\, la fête de la vieille ville est l’occasion idéale de passer des moments conviviaux dans une atmosphère unique.La fête est complétée par des stations de voyage dans le temps dans le centre-ville et dans le jardin public. Des artistes y font revivre les époques passées de Radolfzell et invitent petits et grands à s’étonner\, à découvrir et à participer.    \nWeek-end du jubilé Dimanche : nouvelle foire \nLe dimanche du week-end du jubilé sera placé sous le signe de l’histoire et de la foi. La journée commence solennellement par la création d’une nouvelle messe à 9h15 dans la cathédrale. Elle a été créée spécialement pour ce lieu\, cette occasion particulière et pour les personnes qui y chantent\, y font de la musique et y célèbrent la messe ensemble. Ensuite\, de 11h à 17h\, les stations de voyage dans le temps vous invitent à vous plonger dans les différentes époques de Radolfzell et à vivre l’histoire de près.De plus\, des actions historiques passionnantes vous attendent\, qui seront présentées plus en détail au cours de l’année – laissez-vous surprendre !    \nWeek-end du jubilé Dimanche : concert de cuivres de la cathédrale \nPour clôturer le week-end du jubilé\, l’association de construction de la cathédrale organise un concert festif de grande classe avec la fanfare de la cathédrale. Pour ce concert\, deux solistes de haut niveau ont été recrutés – le tromboniste Uwe Schrodi\, originaire de Radolfzell-Markelfingen\, et le trompettiste Reinhold Friedrich. Grâce à l’engagement de Reinhold Friedrich\, l’un des plus grands virtuoses de la trompette de notre époque \, ce concert promet d’être un plaisir auditif d’un genre très particulier.  \nAuteur de la photo de l’événement : Kuhnle+Knödler
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/week-end-danniversaire/
LOCATION:Vieille ville de Radolfzell au bord du lac de Constance
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a02a9fcd-4cad-4b62-bfec-a946324c4a0d.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260917T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260919T180000
DTSTAMP:20260430T135858
CREATED:20251219T152654Z
LAST-MODIFIED:20251219T152654Z
UID:14761-1789639200-1789840800@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:1er festival du film de Radolfzell
DESCRIPTION:En 2026\, Radolfzell fêtera son 1200e anniversaire – et lancera en même tempsavec un nouveau temps fort culturel : leFILMFESTIVAL RADOLFZELL ! En septembre\, le KFZ –Kunst für Zukunft se transformera en un lieu de cinéma urbain. La première édition du festivalse concentrera sur les jeunes et leurs histoires– racontées dans des courts métrages professionnels de jeunes cinéastes :intérieur. Des débats\, une remise de prix et une fête du cinéma complètent le programme. Organisé par la réalisatrice TeresaRenn et le producteur Patrick Merkle\, dans le cadre d’une coopération entrele bureau culturel de Radolfzell et le KFZ – Kunst für Zukunft\,\, le festival offre un forum pour les jeunes perspectives –et une expérience cinématographique pour toutes les générations.       \nLieu : KFZ – Kunst für Zukunft\, Friedrich-Werber- Str. 13 + 15\, 78315 Radolfzell \nAuteur de la photo de l’événement : Ana Baumgart
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/1er-festival-du-film-de-radolfzell/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f10b5c6-9704-4ce4-8e66-d20cddb8587e-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261106T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261106T230000
DTSTAMP:20260430T135858
CREATED:20251219T152713Z
LAST-MODIFIED:20251219T153658Z
UID:14641-1793995200-1794006000@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Karaoké d'objets - La chose du dépôt
DESCRIPTION:Karaoké d’objets avec des pièces d’exposition du musée municipal de Radolfzell.Animation : Johannes Elster \nAu musée\, nous admirons des pièces qui témoignent d’un passé lointain\, de cultures étrangères\, d’un génie artistique ou tout simplement d’une bonne curation de la maison. Nous n’avons généralement pas accès aux coulisses\, aux réserves et au dépôt du musée municipal de Radolfzell. Lors du karaoké d’objets\, des artistes d’improvisation présentent des objets du Stadtmuseum de Radolfzell qu’ils voient pour la première fois sur scène. Pendant six minutes\, un nouvel objet leur est présenté toutes les 90 secondes et ils doivent le présenter au public de la manière la plus originale possible. Après chaque présentation\, le musée explique au public la véritable histoire de l’objet.     \nC’est aux spectateurs de décider\, en fonction du volume des applaudissements\, qui accède à la finale et remporte le premier karaoké d’objets à Radolfzell. \nEntrée : 6€ Réduit : 3 \nAuteur de la photo de l’événement : Holger Bewersdorf
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/karaoke-dobjets-la-chose-du-depot/
LOCATION:Bibliothèque municipale de Radolfzell\, Place du marché 8\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f229ef6-d3f5-4b8b-9aaf-3dfbabd4deb5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T203000
DTSTAMP:20260430T135858
CREATED:20251219T152700Z
LAST-MODIFIED:20251219T152700Z
UID:14721-1797096600-1797107400@staging.radolfzell1200.de
SUMMARY:Une cathédrale qui résonne
DESCRIPTION:Pour clore solennellement l’année du bicentenaire\, la « Klingende Münster » vous invite à une soirée pleine de musique\, de communion et de lumières. Dans la cathédrale Notre-Dame\, poétiquement illuminée\, des musiciens de l’École supérieure de musique de Trossingen et de l’École de musique de Radolfzell retracent les 1 200 ans d’histoire de Radolfzell sous des couleurs sonores variées.    \nEnsemble\, ils créent une mosaïque musicale variée qui emmène les auditeurs dans un voyage évocateur à travers les époques. \nLe programme sera présenté deux fois le 12 décembre – à 17h30 et à 19h30.   \nEntre les deux concerts\, à 18h45\, un événement communautaire particulier aura lieu sur la place du marché (sans entrée payante) :Après le mot de bienvenue du maire Simon Gröger\, toutes les personnes présentes se transformeront en un grand chœur sous la direction de Pia Löb (cantor de la Christuskirche) et chanteront ensemble des chants de l’Avent. Accompagné par un ensemble de cuivres composé du Posaunenchor der Christuskirche et du Jugendblasorchester Radolfzell sous la direction de Norbert Steiner et Kuno Rauch\, il en résulte un moment de communion et un signe musical de la convivialité qui rend Radolfzell si vivante.  \n \n \n \nAuteur de l’image de l’événement : Homebase
URL:https://staging.radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/une-cathedrale-qui-resonne/
LOCATION:Cathédrale Notre-Dame de Radolfzell\, Place du marché 7\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://staging.radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2025/12/event-9f10d195-7021-4318-ac3f-8bfcaf156b39-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR