Qui était Radolt ?

L’exposition « Qui était Radolt ? » aborde les questions de savoir pourquoi et depuis quand l’école porte son nom. En collaboration avec les élèves, le contexte historique de l’évêque Radolt, de son action à Radolfzell et du nom donné à l’école Ratoldus est exploré. L’objectif est de réaliser une petite exposition sur la vie et l’œuvre de Ratoldus et sur son importance pour Radolfzell aujourd’hui. Pour cela, les élèves se familiariseront avec le travail historique et en apprendront davantage sur l’histoire de la ville. Les connaissances acquises seront présentées dans une exposition permanente transportable dans l’école et partagées avec la communauté scolaire élargie à l’aide de textes d’information sur le site Web de l’école. En accord avec le concept de l’école, des éléments inclusifs seront intégrés à l’exposition. Des projets de suivi pourront ensuite être mis en œuvre dans l’école.

Auteur de la photo de l’événement : Christine Ullmann, Sarah Tritschler

Entrée en maternelle à Radolfzell : découvrir la ville & arriver ensemble

Un projet citoyen de Kita-Einstieg Radolfzell.

Le café des parents ouvert dans le cadre du projet « Kita-Einstieg Radolfzell » invite cordialement les parents et leurs enfants à un après-midi spécial
: Dans une atmosphère détendue
, les familles peuvent discuter autour d’une tasse de thé ou de café
, pendant que les enfants jouent et nouent leurs premiers contacts
.
Un point fort particulier attend les participants à
– une visite guidée de la ville adaptée aux enfants
Radolfzell. Ensemble, ils partent à la découverte de
la vieille ville historique, explorent des lieux particuliers et
découvrent les environs avec un regard nouveau. Cette action crée
un espace de rencontre, d’orientation et de communauté – un
beau pas vers l’arrivée des familles à Radolfzell.

Inscription avant le 31.08.26 à kita-einstieg@web.de
(max. 25 participants)

La participation est gratuite.

Auteur de la photo de l’événement : Francesca Mavilia

Anno 1926 « Radolfzell fête ses 1100 ans ».

L’association de promotion du musée et de l’histoire de la ville de Radolfzell présente dans une exposition 40 impressions impressionnantes de la fête d’anniversaire qui s’est déroulée à Radolfzell il y a exactement 100 ans. Les clichés historiques sur plaques de verre, issus des archives photographiques de la famille Moriell, donnent un aperçu fascinant des festivités de l’époque et de l’atmosphère de la ville. Grâce à un financement ciblé, les plaques de verre originales ont pu être restaurées et reproduites. Les impressions grand format qui en résultent sont mises à la disposition du public dans le cadre d’une exposition gratuite à la bibliothèque municipale.

Auteur de la photo de l’événement : Förderverein Museum_Archiv Familie Moriell

Karaoké d’objets – La chose du dépôt

Karaoké d’objets avec des pièces d’exposition du musée municipal de Radolfzell.
Animation : Johannes Elster

Au musée, nous admirons des pièces qui témoignent d’un passé lointain, de cultures étrangères, d’un génie artistique ou tout simplement d’une bonne curation de la maison. Nous n’avons généralement pas accès aux coulisses, aux réserves et au dépôt du musée municipal de Radolfzell. Lors du karaoké d’objets, des artistes d’improvisation présentent des objets du Stadtmuseum de Radolfzell qu’ils voient pour la première fois sur scène. Pendant six minutes, un nouvel objet leur est présenté toutes les 90 secondes et ils doivent le présenter au public de la manière la plus originale possible. Après chaque présentation, le musée explique au public la véritable histoire de l’objet.

C’est aux spectateurs de décider, en fonction du volume des applaudissements, qui accède à la finale et remporte le premier karaoké d’objets à Radolfzell.

Entrée : 6€ Réduit : 3

Auteur de la photo de l’événement : Holger Bewersdorf

Dead or Alive Slam de poésie

Nous ferons trembler la scène de la bibliothèque municipale – lors d’une compétition littéraire de première classe, le slam poétique Dead or Alive. C’est à juste titre que cette forme particulière de duel verbal est également appelée la discipline reine du slam poésie. Des acteurs et actrices se glissent dans les rôles d’hommes et de femmes de lettres décédés et tentent de se mesurer aux meilleurs slameurs et slameuses de l’espace germanophone. Les œuvres des grands écrivains d’outre-tombe, comme Joseph Victor von Scheffel, ont-elles encore une chance face à certains des textes les plus forts de la poésie scénique actuelle ? Ou seront-elles immédiatement renvoyées dans leur tombe grâce au classement du public ? C’est le public qui décidera à la fin de ce duel qui l’emportera.

Auteur de la photo de l’événement : Michelle Jekel

Une cathédrale qui résonne

Pour clore solennellement l’année du bicentenaire, la « Klingende Münster » vous invite à une soirée pleine de musique, de communion et de lumières. Dans la cathédrale Notre-Dame, poétiquement illuminée, des musiciens de l’École supérieure de musique de Trossingen et de l’École de musique de Radolfzell retracent les 1 200 ans d’histoire de Radolfzell sous des couleurs sonores variées.

Ensemble, ils créent une mosaïque musicale variée qui emmène les auditeurs dans un voyage évocateur à travers les époques.

Le programme sera présenté deux fois le 12 décembre – à 17h30 et à 19h30.

Entre les deux concerts, à 18h45, un événement communautaire particulier aura lieu sur la place du marché (sans entrée payante) :
Après le mot de bienvenue du maire Simon Gröger, toutes les personnes présentes se transformeront en un grand chœur sous la direction de Pia Löb (cantor de la Christuskirche) et chanteront ensemble des chants de l’Avent. Accompagné par un ensemble de cuivres composé du Posaunenchor der Christuskirche et du Jugendblasorchester Radolfzell sous la direction de Norbert Steiner et Kuno Rauch, il en résulte un moment de communion et un signe musical de la convivialité qui rend Radolfzell si vivante.

Auteur de l’image de l’événement : Homebase

1er festival du film de Radolfzell

En 2026, Radolfzell fêtera son 1200e anniversaire – et lancera en même temps
avec un nouveau temps fort culturel : le
FILMFESTIVAL RADOLFZELL ! En septembre, le KFZ –
Kunst für Zukunft se transformera en un lieu de cinéma urbain. La première édition du festival
se concentrera sur les jeunes et leurs histoires
– racontées dans des courts métrages professionnels de jeunes cinéastes :
intérieur. Des débats, une remise de prix et une fête du cinéma complètent le programme
. Organisé par la réalisatrice Teresa
Renn et le producteur Patrick Merkle, dans le cadre d’une coopération entre
le bureau culturel de Radolfzell et le KFZ – Kunst für Zukunft,
, le festival offre un forum pour les jeunes perspectives –
et une expérience cinématographique pour toutes les générations.

Lieu : KFZ – Kunst für Zukunft, Friedrich-Werber- Str. 13 + 15, 78315 Radolfzell

Auteur de la photo de l’événement : Ana Baumgart

Théâtre en plein air

Les 3 et 4 juillet, la place du marché se transforme en scène : l’histoire de la ville se déroule en six scènes interdépendantes d’une dizaine de minutes chacune, de sa fondation aux étapes marquantes de son développement, en passant par des idées visionnaires pour l’avenir. Une mise en scène en plein air qui relie le passé et le présent de manière impressionnante. Les textes sont de Romy Bromma et Berthold Gruzel. La mise en scène est assurée par Monique Moelter qui, grâce à un concept de mise en scène créatif, assure une réalisation dynamique et atmosphérique. La pièce se joue sans rideau, les scènes s’enchaînent sur la scène ouverte. Le caractère participatif du projet est particulièrement marquant : des participants issus de la communauté – enfants, adolescents et adultes – se retrouvent sur scène aux côtés de professionnels du théâtre expérimentés. Encadrés par des professionnels, ils ont été initiés au jeu théâtral et créent des scènes avec beaucoup de vivacité et d’authenticité. Le projet se veut une expérience culturelle de proximité qui ne se contente pas de divertir, mais qui rassemble. Une invitation à partager la culture du souvenir – et à regarder vers l’avenir.

Auteur de l’image de l’événement : Homebase

10e course d’entreprise de la Stadtwerke Radolfzell

Le 26 juin, il faudra à nouveau chausser les chaussures de course et faire preuve d’esprit d’équipe ! Pour la dixième fois déjà, la course d’entreprise des services municipaux de Radolfzell invite les entreprises, les associations et les institutions de la région à faire du sport ensemble. L’accent n’est pas mis sur les performances, mais sur le plaisir, la communauté et le mouvement. La course d’entreprise est devenue depuis longtemps un rendez-vous incontournable pour les collègues qui prennent le départ et courent ensemble. Pour chaque tour, un euro est reversé à des associations ou institutions caritatives. Ensuite, l’anniversaire est fêté comme il se doit lors d’une soirée conviviale avec un groupe de musique.

Auteur de l’image de l’événement : Stadtwerke Radolfzell

Journée internationale

La Journée internationale a une longue tradition à Radolfzell et a lieu tous les deux ans. C’est une fête des cultures, marquée par la danse, la musique et la gastronomie. C’est aussi une journée de rencontre et de cohabitation pacifique entre tous les citoyens de différentes nations et cultures.

Auteur de l’image de la formation : son_pa_ti